1
00:01:59,492 --> 00:02:00,951
Nikki!

2
00:02:22,701 --> 00:02:23,784
Hazır.

3
00:02:27,242 --> 00:02:28,992
Hörmətli...

4
00:02:29,201 --> 00:02:33,034
Mən diqqətlə seçmişəm
İmperator baleti üçün.

5
00:02:33,242 --> 00:02:35,576
Mademoiselle Karsavina!

6
00:02:36,284 --> 00:02:37,867
Elegance özü.

7
00:02:38,034 --> 00:02:41,034
- Ən seçici zövqü təmin etmək üçün!
- Oh, bəli!

8
00:02:41,242 --> 00:02:43,117
Mademoiselle Dranche!

9
00:02:45,201 --> 00:02:47,326
- Aman!
- Nə deyə bilərəm?

10
00:02:47,784 --> 00:02:49,617
O, ən inandırıcı rəqs edir.

11
00:02:50,492 --> 00:02:52,326
Kschessinska haqqında çox eşitmişəm.

12
00:02:52,492 --> 00:02:55,701
Zati-aliləri, ən yaxşısı
sona saxladıq.

13
00:02:55,867 --> 00:02:57,284
Mademoiselle Legnani!

14
00:02:59,617 --> 00:03:03,367
Yanğın!
Alovlu bir zövq fırtınası!

15
00:03:04,492 --> 00:03:08,617
Başımı çevirib işarə edəcəyəm,
sonra dərhal şəkli çəkin.

16
00:03:08,742 --> 00:03:09,742
Get!

17
00:03:10,451 --> 00:03:11,659
Məni onunla tanış et.

18
00:03:20,409 --> 00:03:23,034
Sən daha da gözəlsən
səhnədə deyil, həyatda.

19
00:03:24,284 --> 00:03:27,701
Düşünmək istərdim
gözəlliyiniz daha tez-tez.

20
00:03:27,867 --> 00:03:30,409
Mən həmişə səni görməyə şad olacağam.

21
00:03:33,326 --> 00:03:34,909
Mademoiselle Kschessinska!

22
00:03:35,617 --> 00:03:37,409
- Mathilde Feliksovna!
- Bəli?

23
00:03:37,576 --> 00:03:40,159
harda olmusan?
Bizi gözlətdin.

24
00:03:40,326 --> 00:03:42,034
Buradan başlamaq üçün yaxşı yol deyil.

25
00:03:42,242 --> 00:03:43,742
- Onun kostyumu!
- Bəs?

26
00:03:43,909 --> 00:03:47,242
- Nə geyinirsən?
- Mən qu quşu şahzadəsiyəm.

27
00:03:47,409 --> 00:03:50,242
Qu quşu şahzadəsi?
Bu lələkləri çıxarın!

28
00:03:50,409 --> 00:03:52,326
Tələsin, xanımlar!

29
00:03:57,951 --> 00:04:00,617
Niyə bu fotolar
İvan Karloviç?

30
00:04:00,742 --> 00:04:03,326
Kimin üçün?
Bura fahişəxana deyil.

31
00:04:03,492 --> 00:04:04,909
Xeyr, bu daha yaxşıdır.

32
00:04:05,117 --> 00:04:07,784
Fahişəxana almır
dövlət subsidiyaları.

33
00:04:12,576 --> 00:04:13,617
Hazır!

34
00:04:14,951 --> 00:04:16,576
Mövqeyi dəyişdirin!

35
00:04:20,659 --> 00:04:21,826
Hazır!

36
00:04:40,367 --> 00:04:43,784
otuz! Otuz bir!
Otuz iki!

37
00:05:04,909 --> 00:05:07,492
Malya, əzizim!

38
00:05:08,201 --> 00:05:09,784
Möhtəşəm görünürsən!

39
00:05:10,534 --> 00:05:12,326
Varis buradadır.

40
00:05:13,742 --> 00:05:14,826
təşəkkür edirəm.

41
00:05:58,909 --> 00:06:00,034
Pərdə!

42
00:07:25,909 --> 00:07:27,409
Nə gözəl!

43
00:07:30,326 --> 00:07:31,617
Kschessinska!

44
00:07:34,034 --> 00:07:35,117
Budur.

45
00:07:35,951 --> 00:07:37,659
Sizə lazım olan budur.

46
00:07:38,659 --> 00:07:41,909
O, fəxr edir.
Parlaq gözlər.

47
00:07:42,742 --> 00:07:45,909
Mən sənin almancanı bəyənmirəm.

48
00:07:46,117 --> 00:07:49,284
- Yenə adı nədir?
- Onun adı Aliksdir.

49
00:07:49,451 --> 00:07:51,659
Güman edirəm ki, onunla evlənməyi planlaşdırırsınız?

50
00:07:52,242 --> 00:07:53,617
Niyə, Nicky?

51
00:07:53,784 --> 00:07:56,284
Varis olaraq mən hazır olmalıyam...

52
00:07:56,451 --> 00:07:57,659
Taxta qalxmaq?

53
00:07:57,826 --> 00:08:02,117
Yoxsa mənim dəfnimə hazırsan?
Bir az erkən, sizcə?

54
00:08:04,367 --> 00:08:05,909
Adını xatırlayırsan?

55
00:08:29,242 --> 00:08:32,451
Sasha, olmusan
ona yenidən balerinaları göstərirsən?

56
00:08:34,326 --> 00:08:37,034
Çox maraqlanmısan
baletdə, Nicky!

57
00:08:37,242 --> 00:08:40,117
ya evlənərəm
ya da qaçıb rahib ol.

58
00:08:41,451 --> 00:08:44,201
Sakit olun, qızlar!
Varis əhval-ruhiyyədə deyil.

59
00:09:01,617 --> 00:09:02,867
Uşaqlar! Minnie!

60
00:09:20,201 --> 00:09:21,451
Yaralanan var?

61
00:09:23,409 --> 00:09:25,701
Nikki, Olyanı götür.

62
00:09:27,242 --> 00:09:29,117
Nicky, mən qorxuram.

63
00:09:35,784 --> 00:09:36,951
Budur, icazə verin!

64
00:09:39,534 --> 00:09:41,201
Ehtiyatlı ol, baba!

65
00:09:42,951 --> 00:09:45,451
Niki, Duke!
Onları çıxarın.

66
00:09:45,617 --> 00:09:48,034
Hamını çıxart.

67
00:09:51,617 --> 00:09:53,909
Nicky, tələsin!

68
00:09:54,117 --> 00:09:55,659
Uşaqlar, burada!

69
00:09:56,201 --> 00:09:57,201
Kseniya!

70
00:09:58,409 --> 00:09:59,617
Xenia haradadır?

71
00:10:02,701 --> 00:10:04,659
- Tələsin, əlahəzrət!
- Ana!

72
00:10:06,367 --> 00:10:08,534
Ya Rəbb, qoru və qoru...

73
00:10:11,659 --> 00:10:13,034
Doktor, xahiş edirəm!

74
00:10:15,576 --> 00:10:19,909
Polkovnik! Sərxoş arabası idi,
relslərdə ilişib!

75
00:10:20,742 --> 00:10:22,826
At yerindən tərpənməz, cənab!

76
00:10:24,159 --> 00:10:26,992
- Onu buradan çıxarın.
- Ayaqları sınmış, yazıq.

77
00:10:35,867 --> 00:10:38,492
Nikki! Kömək edin!

78
00:10:38,617 --> 00:10:40,451
Əlahəzrətləri xilas edin!

79
00:10:42,576 --> 00:10:43,867
Tələsin!

80
00:10:47,951 --> 00:10:49,284
Əlahəzrət!

81
00:10:49,451 --> 00:10:50,659
Mənə əlini ver!

82
00:10:52,117 --> 00:10:53,159
Ana!

83
00:10:55,617 --> 00:10:56,659
Sasha!

84
00:10:57,159 --> 00:10:58,326
Yuxarı qaldırın!

85
00:11:00,576 --> 00:11:03,784
Əlahəzrət!

86
00:11:07,659 --> 00:11:08,909
O sağdır!

87
00:11:09,742 --> 00:11:11,826
Canlı! O sağdır!

88
00:11:37,659 --> 00:11:40,284
Siz qızlar bizdən daha yaxşı rəqs edirsiniz.

89
00:11:52,826 --> 00:11:56,659
Mathilde, sən diqqət çəkdin
o yaraşıqlı hersoq Andreydən.

90
00:11:56,826 --> 00:11:58,117
Ona gülümsəyin.

91
00:12:04,701 --> 00:12:05,742
Səni axmaq axmaq.

92
00:12:05,909 --> 00:12:09,617
Kaş onun kimi biri olsaydı
çirkli qoca atasının yerinə.

93
00:12:14,451 --> 00:12:15,742
Bravo!

94
00:12:18,242 --> 00:12:22,117
İndi görünməmiş üçün
maneə kursu.

95
00:12:22,284 --> 00:12:24,326
Həyatını riskə atan,

96
00:12:24,492 --> 00:12:27,909
tacı alır,
və sevimli xanımlarımıza çatdırır,

97
00:12:28,492 --> 00:12:32,951
öpüşlə mükafatlandırılacaq
seçdiyi balerinadan.

98
00:12:38,617 --> 00:12:40,117
O, çox gözəldir!

99
00:12:42,326 --> 00:12:44,034
- Hansı biri?
- Kschessinska.

100
00:12:47,951 --> 00:12:49,242
Pis deyil.

101
00:12:51,409 --> 00:12:53,576
Mən ona yaxınlaşmalıyam.
Bağışlayın.

102
00:12:53,701 --> 00:12:55,326
bilərzik yoxsa sırğa?

103
00:12:56,617 --> 00:12:58,951
Onun üçün nə hədiyyəniz var?

104
00:12:59,159 --> 00:13:00,326
Mənim həyatım.

105
00:13:01,367 --> 00:13:04,951
Yoxsa yaşaya bilər,
heç vaxt birinin həqiqətən kim olduğunu tapmaq olmaz.

106
00:13:05,159 --> 00:13:06,534
Başlanğıc xəttinə!

107
00:13:09,534 --> 00:13:12,284
Mən də öyrənmək istəyirəm
mən həqiqətən kiməm.

108
00:14:56,576 --> 00:14:58,284
Anladığınız üçün təşəkkür edirik.

109
00:15:00,367 --> 00:15:03,617
Zəhmət olmasa bu hədiyyəni qəbul edin
hörmət əlaməti olaraq.

110
00:15:06,451 --> 00:15:11,617
Mən görürəm ki, Əlahəzrət qərar verib
bütün diqqətini mənə vermək üçün.

111
00:15:12,951 --> 00:15:17,867
Ümid edirəm əlaqələrimizi görürsünüz
bundan irəli getmir və o...

112
00:15:18,867 --> 00:15:20,826
davam edəcəyini gözləməyəcəksiniz.

113
00:15:21,951 --> 00:15:26,701
Bu halda mən zəmanət verə bilərəm
Səhnədəki uğurun.

114
00:15:38,201 --> 00:15:39,701
Bu belə olacaq.

115
00:15:41,201 --> 00:15:43,617
Sən biri olacaqsan
məni unuda bilməyən,

116
00:15:45,201 --> 00:15:47,534
kim məni görməyə çalışacaq,

117
00:15:48,409 --> 00:15:51,367
kim parçalanacaq və qısqanc olacaq.

118
00:15:53,242 --> 00:15:54,826
Yaşadıqca,

119
00:15:54,992 --> 00:15:58,909
heç kimi sevməyəcəksən
məni sevdiyin kimi.

120
00:16:22,617 --> 00:16:24,784
Kömək edin! Kömək edin!

121
00:16:41,492 --> 00:16:42,659
səni öldürəcəm!

122
00:16:43,784 --> 00:16:45,992
Bu mənim oğurladığın öpüşüm idi!

123
00:16:46,701 --> 00:16:48,034
səni öldürəcəm!

124
00:17:13,326 --> 00:17:17,326
Həyata cəhd etmisinizsə
varisin, sən asılacaqsan.

125
00:17:17,492 --> 00:17:22,576
Amma bu qız üçün qısqanclıq olsaydı,
yaşamağa icazə veriləcək.

126
00:17:25,409 --> 00:17:26,451
Yaxşı?

127
00:17:28,909 --> 00:17:30,492
Təəssüf ki, onu öldürməmişəm.

128
00:17:43,576 --> 00:17:45,617
Utanmayın, Zati-aliləri.

129
00:17:47,492 --> 00:17:49,117
Cəsarət et, qardaş!

130
00:17:49,284 --> 00:17:52,284
İp nə qədər incə olsa,
ölüm daha tezdir.

131
00:18:29,367 --> 00:18:30,409
Bravo!

132
00:18:53,701 --> 00:18:54,826
Gəlin.

133
00:19:07,117 --> 00:19:08,784
Məni sənin sevgilin hesab edirlər.

134
00:19:10,951 --> 00:19:13,992
Deyirlər ki, mən yatmışam
səhnəyə.

135
00:19:14,701 --> 00:19:17,992
- Amma sən ən yaxşı rəqqasəsən.
- Xeyr, Leqnani.

136
00:19:18,909 --> 00:19:21,284
O, birincidir
32 futet etmək.

137
00:19:21,826 --> 00:19:22,867
Fuettes?

138
00:19:32,867 --> 00:19:34,617
Bir yerə baxın.

139
00:19:36,159 --> 00:19:37,367
Belə deyil.

140
00:19:39,159 --> 00:19:42,242
Ayağınız daha yüksək olmalıdır!
Buyurun.

141
00:19:46,451 --> 00:19:48,909
Necə öyrənin, sonra
birlikdə rəqs edə bilərik!

142
00:19:50,784 --> 00:19:53,909
Ad günüm üçün bir top var.
Sən gəlməlisən.

143
00:19:54,576 --> 00:19:57,409
Balerina?
Varisin ad günü topunda?

144
00:19:59,701 --> 00:20:03,409
- Biz sizə bir başlıq tapacağıq.
- Əlahəzrət...

145
00:20:05,117 --> 00:20:06,409
Məni Nicky adlandırın.

146
00:20:08,492 --> 00:20:11,117
Polşa taxtına iddiam var,
bilirsən.

147
00:20:12,409 --> 00:20:14,159
Qrafinya Krassinska mənim...

148
00:20:14,326 --> 00:20:16,367
- Gələcəksən?
- Nikki...

149
00:20:18,534 --> 00:20:20,326
Eşitmişəm nişanlısınız.

150
00:20:21,034 --> 00:20:22,034
Bəli.

151
00:20:23,617 --> 00:20:25,742
Amma heç nə daş-qalaq deyil.

152
00:20:27,659 --> 00:20:30,367
Atam xəstələnib
qatar qəzasından bəri.

153
00:20:31,367 --> 00:20:33,492
Birliyimə xeyir-dua vermək istəyir.

154
00:20:33,617 --> 00:20:35,409
Nə qədər vaxtınız var?

155
00:20:38,242 --> 00:20:39,409
Yeni ilə qədər.

156
00:20:40,159 --> 00:20:41,534
Hələ vaxt var.

157
00:20:42,367 --> 00:20:43,992
Mən Yeni ili çox sevirəm.

158
00:20:45,117 --> 00:20:46,617
İvan Karloviç!

159
00:20:49,284 --> 00:20:53,034
Qorxmursan ki, kimsə
yenidən sizə hücum edə bilər?

160
00:20:53,242 --> 00:20:54,242
yox.

161
00:21:02,742 --> 00:21:04,534
Çoxlu pərəstişkarlarım var.

162
00:21:07,159 --> 00:21:09,117
O dəli az qala səni öldürəcəkdi.

163
00:21:10,409 --> 00:21:11,784
Leytenant Vorontsov.

164
00:21:12,492 --> 00:21:13,617
Onu tanıyırdın?

165
00:21:15,159 --> 00:21:16,159
yox.

166
00:21:18,367 --> 00:21:22,367
Baxmayaraq ki, məndə qəribə hisslər var
Mən onu əvvəllər görmüşəm.

167
00:21:24,409 --> 00:21:25,701
Ona ne oldu?

168
00:21:26,742 --> 00:21:28,284
Mən onu bağışladım.

169
00:21:37,867 --> 00:21:39,117
Hərəkət edin!

170
00:21:53,326 --> 00:21:54,784
Onu klinikama aparın.

171
00:22:32,201 --> 00:22:34,784
Veteran zabit.
Alayının ən yaxşısı.

172
00:22:37,284 --> 00:22:40,367
Mən onu buraxmalıydım,
Dr. Fischel.

173
00:22:41,367 --> 00:22:44,826
Bu, ilk dəfədir
Mən varisin əmrlərinə əməl etməmişəm.

174
00:22:46,367 --> 00:22:49,367
Kral ailəsini təhlükəsiz saxlamaq
mənim məsuliyyətimdir.

175
00:22:50,242 --> 00:22:53,201
Danışmazdı
asılmaq təhlükəsinə baxmayaraq.

176
00:22:54,159 --> 00:22:57,201
Niyə varisi öldürmək istəyir?

177
00:22:57,784 --> 00:22:59,409
Siz öyrənməlisiniz, doktor.

178
00:23:00,992 --> 00:23:04,909
Metodlarınız əfsanəvidir,
hətta Almaniyadan kənarda.

179
00:23:08,659 --> 00:23:12,326
Və əgər bu dəlidirsə
Kschessinska ilə əlaqəli,

180
00:23:12,492 --> 00:23:15,367
onda o da təhlükədir.

181
00:23:15,534 --> 00:23:17,826
Mənə bir şey lazımdır
Mən ona qarşı istifadə edə bilərəm.

182
00:23:18,659 --> 00:23:20,784
Mən onun bildiyi hər şeyi bilməliyəm.

183
00:23:20,951 --> 00:23:25,409
polkovnik Vlasov,
Mən səni ruhdan salmayacağam.

184
00:23:26,159 --> 00:23:34,117
Yeni nəfəs alma üsulum
onu trans vəziyyətinə salacaq.

185
00:23:34,826 --> 00:23:38,617
Və bütün məlumatları əldə edəcəyik.

186
00:23:39,909 --> 00:23:42,784
Qaçarsa,
Mən səni onun yerinə asacağam.

187
00:25:15,242 --> 00:25:18,909
Niki, baba və qonaqlar
səni gözləyirəm.

188
00:25:31,326 --> 00:25:35,201
Ümid edirəm oğlumun hər şeyi var
səndən istədiyini,

189
00:25:35,367 --> 00:25:37,742
və indi yalnız səni görəcəyik
səhnədə.

190
00:25:46,034 --> 00:25:48,201
Geyin.
Sən mənimlə gəlirsən.

191
00:25:51,034 --> 00:25:52,409
Sən ağlını itirmisən.

192
00:26:26,701 --> 00:26:29,659
Olmamalıyıq
varisi qeyd edirsiniz?

193
00:26:29,826 --> 00:26:33,617
Çoxlu xoşbəxt dönüşlər,
Əlahəzrət!

194
00:26:34,909 --> 00:26:35,909
təşəkkür edirəm.

195
00:26:39,659 --> 00:26:41,326
Sənə nə arzulaya bilərəm, Niki?

196
00:26:44,492 --> 00:26:45,909
Rusiyaya nəzarət edin.

197
00:26:49,576 --> 00:26:51,867
Sıx bir tutuş, belə...

198
00:26:57,826 --> 00:26:58,867
Papa!

199
00:27:05,367 --> 00:27:06,409
narahat olma,

200
00:27:07,909 --> 00:27:09,576
Bu gecə ölməyəcəyəm.

201
00:27:14,242 --> 00:27:15,576
Bu sənin yanında kimdir?

202
00:27:24,617 --> 00:27:25,659
Bu...

203
00:27:27,826 --> 00:27:29,784
Düşes Krassinska.

204
00:27:37,284 --> 00:27:38,659
Yaxınlaşın, gənc xanım.

205
00:27:44,867 --> 00:27:46,784
Əlahəzrət.

206
00:27:52,742 --> 00:27:55,117
O, böyüklər kimi görünə bilər.

207
00:27:56,867 --> 00:27:59,201
Amma o, hələ də sadəcə oğlandır.

208
00:28:01,409 --> 00:28:04,159
Mənim vaxtım olmayıb
onu hər hansı bir şeyə hazırlamaq.

209
00:28:09,409 --> 00:28:10,659
Onun qayğısına qalın!

210
00:28:24,576 --> 00:28:25,867
Mən yoruldum.

211
00:28:35,867 --> 00:28:37,826
Zövq alın.

212
00:29:21,617 --> 00:29:23,992
Rusiyanın isti su limanına ehtiyacı var.

213
00:29:24,201 --> 00:29:27,492
Finlandiya körfəzindəki buz
kreyserlərimizi tələyə salır.

214
00:29:27,617 --> 00:29:31,534
Atanız Libavanı seçdi
ölməzdən əvvəl.

215
00:29:31,659 --> 00:29:34,242
- Konstantin Petroviç xatırlayır.
- Yox, yox.

216
00:29:34,409 --> 00:29:37,742
- Atamın istəyinə hörmət edin.
- Libava sərhədə çox yaxındır.

217
00:29:37,909 --> 00:29:40,992
Atan razılaşdı
Murmansk yaxınlığında tikinti.

218
00:29:41,201 --> 00:29:45,367
Ancaq qütb gecələri bizə lazım olacaq deməkdir
50 milyona başa gələn dəmir yolu.

219
00:29:45,534 --> 00:29:47,992
- Libava cəmi 15-dir.
- Bilmirəm.

220
00:29:48,451 --> 00:29:50,242
Zəhmət olmasa sus.

221
00:29:55,909 --> 00:29:57,367
Nikolay Aleksandroviç!

222
00:30:04,492 --> 00:30:05,992
Mən tək qalmaq istəyirəm.

223
00:30:09,742 --> 00:30:11,117
Mən hazır deyiləm.

224
00:30:12,117 --> 00:30:13,909
Bilmirəm necə çar olum.

225
00:30:15,534 --> 00:30:16,742
Sonra...

226
00:30:17,617 --> 00:30:19,992
Mən sənə kifayət qədər yaxşı öyrətməmişəm.

227
00:30:21,742 --> 00:30:25,201
Hər şeyə haqqın var...
sevgidən başqa.

228
00:30:34,159 --> 00:30:35,534
Bu nə üçündür?

229
00:30:37,576 --> 00:30:39,409
Burda buraxın, təşəkkür edirəm!

230
00:30:40,034 --> 00:30:46,034
Hələ hazır deyil
amma bura sənin arvadının otağı olacaq.

231
00:30:46,617 --> 00:30:48,617
Aliksin sevdiyi hər şey.

232
00:30:49,701 --> 00:30:52,784
O, hər axşam sənin üçün oynayacaq.

233
00:30:58,784 --> 00:31:00,326
İndi yox.

234
00:31:01,034 --> 00:31:02,451
Hər axşam!

235
00:31:03,409 --> 00:31:08,326
<i>Allah, çarı xilas et!</i>

236
00:32:03,367 --> 00:32:04,784
Nicky, əzizim.

237
00:32:06,492 --> 00:32:08,659
Başsağlığımı qəbul edin.

238
00:32:10,826 --> 00:32:12,992
şadam ki, gəlmisən.

239
00:32:20,326 --> 00:32:24,117
Artıq gözləyə bilmərik.
Toy, sonra tacqoyma.

240
00:32:24,742 --> 00:32:26,326
Rusiyaya İmperator lazımdır!

241
00:32:26,492 --> 00:32:28,826
Məni tərk etmirsən
düşünmək vaxtıdır.

242
00:32:28,992 --> 00:32:30,701
Bundan söhbət gedə bilməz.

243
00:32:31,951 --> 00:32:33,451
Amma atası ondan xoşu gəlirdi.

244
00:32:33,617 --> 00:32:35,992
Onun heç bir fikri yox idi
kimə təqdim etdin.

245
00:32:37,534 --> 00:32:40,367
Bu əhəmiyyətsizdir
Aliksi sevməyinizdən asılı olmayaraq.

246
00:32:41,451 --> 00:32:44,409
Gizlənməyi dayandırın
balerinanın ətəyinin altında!

247
00:32:46,201 --> 00:32:49,909
O, məktubları qaytarmalıdır
onunla evlənməyə söz verdiyin

248
00:32:50,117 --> 00:32:51,742
və dərhal yox olur.

249
00:32:54,451 --> 00:32:55,534
Mənə söz ver!

250
00:32:57,284 --> 00:32:58,284
Xeyr!

251
00:33:03,576 --> 00:33:04,617
Yaxşı.

252
00:33:05,659 --> 00:33:07,617
Onda özüm edəcəm.

253
00:33:11,492 --> 00:33:13,201
...yeddi, səkkiz.

254
00:33:13,367 --> 00:33:15,326
Torso!
Çiyin bıçaqları!

255
00:33:17,201 --> 00:33:19,659
İvan Karloviç,
ne edirsen

256
00:33:19,826 --> 00:33:23,242
Yas dövrü bitdi.
Varis evlənməlidir.

257
00:33:23,409 --> 00:33:26,284
Hamımız Moskvaya gedirik
tacqoyma üçün.

258
00:33:29,742 --> 00:33:34,284
Doğrudan da, bu, böyük şərəfdir
və bizim üçün məsuliyyət.

259
00:33:34,451 --> 00:33:37,742
Bizə balet lazımdır,
və buna tez ehtiyacımız var.

260
00:33:37,909 --> 00:33:40,326
Kim rəqs edəcək
gəlinin hissəsi?

261
00:33:41,826 --> 00:33:45,492
"Və sən bunu çoxdan bilirsən,
sevilməyiniz təəccüblüdür?"

262
00:33:45,617 --> 00:33:50,242
Sən, əlbəttə.
Bizim şanlı sən...

263
00:33:51,909 --> 00:33:53,701
Bəs mən, İvan Karloviç?

264
00:33:55,784 --> 00:33:59,826
Xanım Kschessinska,
hissə üçün doğru olmazdın.

265
00:34:00,742 --> 00:34:02,201
Hansı səbəbdən?

266
00:34:02,367 --> 00:34:04,534
Mən hissəni rəqs etmək istəyirəm.

267
00:34:07,617 --> 00:34:10,617
Əzizim, hələ hazır deyilsən.

268
00:34:11,159 --> 00:34:13,034
Çətin iş tələb edir.

269
00:34:13,784 --> 00:34:19,367
Siz hələ də dramatik çəkidən məhrumsunuz
gəlinin hissəsini rəqs etmək.

270
00:34:20,326 --> 00:34:21,742
Nə məsələdir?

271
00:34:21,909 --> 00:34:23,451
Mənə kömək et!
Lütfən, su verin!

272
00:34:23,617 --> 00:34:26,576
Allahım! O, pisdir.
Mənə bir az su ver!

273
00:34:26,701 --> 00:34:28,451
Bu qədər uzun sürən nədir?

274
00:34:29,492 --> 00:34:30,492
Asan...

275
00:34:30,826 --> 00:34:34,159
Mən gəlini rəqs edəcəm!
edəcəyəm, edəcəm!

276
00:34:34,326 --> 00:34:37,742
Yaxşı, yaxşı...
Mən bunu düşünəcəyəm.

277
00:34:42,617 --> 00:34:45,784
Ancaq yalnız rəqs edə bilsəniz
32 fut.

278
00:34:45,951 --> 00:34:47,284
Mənə şübhə etmə.

279
00:34:49,242 --> 00:34:51,576
Qalx!
İvan Karloviç!

280
00:34:52,826 --> 00:34:55,659
İlahi, o bir şeydir.
Kiçik şeytan.

281
00:35:26,201 --> 00:35:27,409
Balıq şorbası.

282
00:35:29,409 --> 00:35:30,409
Gəlin cəhd edək.

283
00:35:33,617 --> 00:35:38,284
Mənə İmperatorun sevimlisi olduğunu söylədilər
göyərçin şorbasıdır.

284
00:35:40,159 --> 00:35:41,326
Mənə yalan danışdılar.

285
00:35:43,034 --> 00:35:44,701
Mathilde Felixovna...

286
00:35:46,534 --> 00:35:48,367
niyə hamı mənə yalan danışır?

287
00:35:54,284 --> 00:35:55,409
dadlı.

288
00:35:57,576 --> 00:35:58,701
sən kimsən?

289
00:36:00,409 --> 00:36:02,576
Sifariş üçün məsul şəxs.

290
00:36:03,451 --> 00:36:05,367
Çox cəhdli mövqedir.

291
00:36:07,701 --> 00:36:09,492
Mən səninlə müqavilə bağlayacam.

292
00:36:11,742 --> 00:36:14,951
Mənə qorunmaq üçün verirsən,

293
00:36:15,909 --> 00:36:18,784
məktublar
müəyyən bir vacib şəxsin.

294
00:36:19,534 --> 00:36:23,201
Sonra toy günü
və tacqoyma...

295
00:36:23,367 --> 00:36:24,742
Bunun müqabilində nə alacağam?

296
00:36:33,617 --> 00:36:36,201
Məni bir daha görməyəcəksən.

297
00:36:40,867 --> 00:36:42,242
Razı olmasam nə olar?

298
00:36:44,867 --> 00:36:46,784
Sabaha qədər düşün.

299
00:36:47,492 --> 00:36:49,492
Mən sənin qarşına bir xətt çəkmişəm.

300
00:36:49,617 --> 00:36:50,659
Görünməzdir.

301
00:36:53,451 --> 00:36:55,117
Ancaq keçməyin.

302
00:37:15,617 --> 00:37:18,451
Nicky, paltarımı düymələ.

303
00:37:20,159 --> 00:37:21,159
Sabahiniz xeyir.

304
00:37:22,617 --> 00:37:23,784
hara gedirsen?

305
00:37:24,492 --> 00:37:27,617
Məşq etmək.
Yas dövrü bitdi.

306
00:37:28,576 --> 00:37:31,742
Varis evlənməlidir
və sonra tac taxmaq.

307
00:37:31,909 --> 00:37:33,701
Sənə deyəcəkdim.

308
00:37:34,451 --> 00:37:35,617
Amma etmədin.

309
00:37:37,659 --> 00:37:39,117
Çünki bütün bunlar...

310
00:37:41,701 --> 00:37:43,201
bir şey demək deyil.

311
00:37:43,367 --> 00:37:45,117
Aliks də belə düşünür?

312
00:37:46,659 --> 00:37:47,659
Malya!

313
00:37:48,492 --> 00:37:49,492
Məni dinlə!

314
00:37:51,992 --> 00:37:54,576
Əlimdən gələni edəcəm
səni mənim gəlinim etmək üçün.

315
00:38:07,867 --> 00:38:12,034
İmperator İskəndərin ruhu!

316
00:38:14,451 --> 00:38:18,159
İmperator İskəndərin ruhu!

317
00:38:19,742 --> 00:38:21,242
Bizə qoşulun!

318
00:38:26,826 --> 00:38:27,909
O, buradadır!

319
00:38:28,951 --> 00:38:30,326
Biz tələsməliyik!

320
00:38:31,909 --> 00:38:35,367
nə istərdiniz
atandan soruşmaq?

321
00:38:37,159 --> 00:38:38,242
Onun xeyir-duası.

322
00:38:39,117 --> 00:38:41,201
Evlənməyi düşünürük.

323
00:38:42,492 --> 00:38:44,951
istərdim
İmperatorun ruhunu bilmək

324
00:38:45,159 --> 00:38:47,909
ki, mən böyük etdim
Nicky üçün qurban.

325
00:38:48,701 --> 00:38:50,367
Mən pravoslavlığı qəbul etdim.

326
00:38:52,034 --> 00:38:53,117
Bəs siz?

327
00:38:53,617 --> 00:38:55,242
Nə demək istərdiniz?

328
00:38:57,159 --> 00:39:01,284
Burada nə baş verir?
Niyə belə qaranlıqdır?

329
00:39:01,909 --> 00:39:04,492
Əlahəzrət, icazə verin...

330
00:39:04,617 --> 00:39:05,784
İndi gedə bilərsiniz.

331
00:39:06,492 --> 00:39:09,742
- Doktor Fişeli dəvət etdim.
- Siz hələ İmperator deyilsiniz.

332
00:39:09,909 --> 00:39:10,909
Nikki!

333
00:39:14,659 --> 00:39:15,909
O şarlatan kimdir?

334
00:39:16,117 --> 00:39:19,201
Aliks doktor Fişelə inanır
Allah tərəfindən ona göndərilir.

335
00:39:19,367 --> 00:39:20,617
Nə cəfəngiyatdır!

336
00:39:23,367 --> 00:39:24,617
Dr. Fişel!

337
00:39:25,826 --> 00:39:26,951
Dr. Fişel!

338
00:39:28,742 --> 00:39:30,201
çox üzgünəm.

339
00:39:31,617 --> 00:39:33,409
Bir gəzintiyə əhəmiyyət verərdiniz?

340
00:39:34,951 --> 00:39:36,284
Bizə kömək et, meymun.

341
00:39:43,742 --> 00:39:46,326
Həqiqətən gələcəyi proqnozlaşdırmaq olarmı?

342
00:39:47,284 --> 00:39:52,701
Mən sadəcə vasitəçiyəm
insanlarla ali qüvvələr arasında.

343
00:39:56,576 --> 00:40:00,284
Məni görməyə tək gəl.
Bu barədə heç kim bilməməlidir.

344
00:40:00,992 --> 00:40:02,576
Bu mümkün deyil.

345
00:40:02,701 --> 00:40:06,784
Mənə qan nümunəsi lazımdır,
yoxsa sənin gələcəyini proqnozlaşdıra bilmərəm.

346
00:40:12,284 --> 00:40:14,492
Başqa sualınız var?

347
00:40:16,326 --> 00:40:19,326
Nişanlılar adətən soruşurlar
rəqibləri haqqında.

348
00:40:20,492 --> 00:40:22,034
Mənim heç bir rəqibim yoxdur!

349
00:40:45,326 --> 00:40:46,326
Mənim növbəm.

350
00:40:47,617 --> 00:40:48,784
hücum edirəm.

351
00:40:50,576 --> 00:40:53,326
Sağ cinah.
Mən süvarilərimi irəli aparıram.

352
00:40:56,742 --> 00:40:57,742
Qərar vermisən?

353
00:41:00,867 --> 00:41:02,951
Alix yoxsa Kschessinska?

354
00:41:03,992 --> 00:41:05,034
Andrey...

355
00:41:05,617 --> 00:41:09,742
Bilirəm mənə hirslənirsən,
amma başqa heç kimdən soruşa bilmirəm.

356
00:41:11,576 --> 00:41:14,826
Bu qumar oyunudur,
amma sübut tapmalıyam

357
00:41:14,992 --> 00:41:19,617
Malyanın titul hüququ var
və Polşa taxtı.

358
00:41:21,909 --> 00:41:23,701
Sadəcə bunu mənim üçün et.

359
00:41:23,867 --> 00:41:25,659
Mərkəzdə itkiləriniz var.

360
00:41:29,117 --> 00:41:30,409
Və onun üçün.

361
00:41:38,909 --> 00:41:40,867
Gənc Sigismund.

362
00:41:42,951 --> 00:41:45,784
Donqar Konrad.

363
00:41:47,326 --> 00:41:49,159
Kök Henri.

364
00:41:49,659 --> 00:41:51,201
Bunlar sənin qohumlarındır?

365
00:41:51,742 --> 00:41:54,826
Buna bax.
Soyadlar çox oxşardır.

366
00:41:56,409 --> 00:41:59,201
- Krz... Krzesynsky.
- Əvvəlcə mənə kömək et.

367
00:42:10,659 --> 00:42:12,284
Mənimlə Parisə gəl!

368
00:42:16,117 --> 00:42:19,701
Düzgün başa düşdümsə,
sən mənim əlimi ərə vermək istəyirsən?

369
00:42:21,117 --> 00:42:24,659
- Valideynlərinizin istəyinə baxmayaraq?
- Zamanla, bəlkə də.

370
00:42:27,117 --> 00:42:28,284
Və o vaxta qədər...

371
00:42:29,451 --> 00:42:32,951
otellərdə qalırıq
harda bizi heç kim tanımır?

372
00:42:34,242 --> 00:42:37,326
Sonra seçdikdən sonra
bəzi hersoginya sənin arvadı olsun,

373
00:42:37,492 --> 00:42:39,992
Mənə kiçik göndərəcəksən
ad günümdə xatirələr?

374
00:42:44,826 --> 00:42:47,284
Əlahəzrət, evə tələsin.

375
00:42:47,451 --> 00:42:49,451
Ananız xəstələnəcək, narahat olacaq!

376
00:42:55,284 --> 00:42:57,784
Mən Nicky olsaydım
Mən tacdan imtina edərdim...

377
00:42:58,784 --> 00:43:00,784
və dinc, şəxsi həyat sürmək,

378
00:43:01,492 --> 00:43:04,576
ən böyük sevgi ilə
yer üzündə gözəl qadın.

379
00:43:13,409 --> 00:43:15,201
Bu qan məsələsidir.

380
00:43:18,451 --> 00:43:20,159
Mənim qanım kifayət qədər yaxşı deyil.

381
00:43:23,742 --> 00:43:25,617
Daha axtarmayacam.

382
00:43:56,951 --> 00:44:01,034
Sən mənə güvənməlisən,
Əlahəzrət.

383
00:44:04,784 --> 00:44:08,117
Bu qadın yeganə maneədir
sənin xoşbəxtliyinə.

384
00:44:09,659 --> 00:44:12,409
İstənilən kişinin iradəsini qıra bilər.

385
00:44:25,992 --> 00:44:27,701
Onu dayandıra bilərsinizmi?

386
00:44:28,701 --> 00:44:30,617
Qorxuram ki, bu mümkün deyil.

387
00:44:32,284 --> 00:44:34,617
Mən onun qan nümunəsini almasam.

388
00:45:17,534 --> 00:45:18,617
Məktublar!

389
00:45:30,576 --> 00:45:32,034
Nikki!

390
00:45:32,534 --> 00:45:35,701
<i>Mənzilimi qarət etdilər,
məktublarınızı axtarır.</i>

391
00:45:36,534 --> 00:45:37,534
<i>Nikki!</i>

392
00:45:44,992 --> 00:45:48,201
Nicky?
Niyə heç nə demirsən?

393
00:45:55,909 --> 00:45:57,242
Nikki...

394
00:46:00,409 --> 00:46:01,451
qorxuram.

395
00:46:03,701 --> 00:46:04,701
Nikki!

396
00:46:06,617 --> 00:46:08,534
- Nikolay!
- Mən burdayam, əzizim.

397
00:46:10,451 --> 00:46:11,909
Nə edirsən?

398
00:46:12,117 --> 00:46:14,367
Kayzerdən hədiyyənin çeşidlənməsi.

399
00:46:15,326 --> 00:46:17,034
Proyeksiya üçün maşın...

400
00:46:23,742 --> 00:46:24,867
Bağışla, əzizim.

401
00:46:28,534 --> 00:46:29,534
salam?

402
00:46:32,826 --> 00:46:33,867
Mən belə düşünürəm, bəli.

403
00:46:36,951 --> 00:46:37,951
Bəli.

404
00:46:39,451 --> 00:46:41,409
Bəli, yaxşı.
Nahar üçün.

405
00:46:43,201 --> 00:46:44,201
yaxşı.

406
00:46:45,034 --> 00:46:46,659
Xeyr, sabah daha yaxşıdır.

407
00:46:48,117 --> 00:46:49,117
Mən orada olacam.

408
00:46:54,534 --> 00:46:55,951
Dəniz Qüvvələri naziri.

409
00:46:56,576 --> 00:46:57,909
Bəli, mən belə düşünürdüm.

410
00:47:07,201 --> 00:47:08,201
Alix!

411
00:47:08,701 --> 00:47:11,576
təşkil etmək istəyirəm
Rusiyada kino proyeksiyası.

412
00:47:16,242 --> 00:47:18,326
Amma layihələndirəcək heç nəyimiz yoxdur.

413
00:47:22,451 --> 00:47:24,492
Mən sizə bir şey göstərə bilərəm.

414
00:47:26,784 --> 00:47:28,576
Nə görmək istərdiniz?

415
00:47:33,617 --> 00:47:34,659
Bəs buna necə?

416
00:47:40,492 --> 00:47:41,826
Bu xoşunuza gəlirmi?

417
00:48:19,159 --> 00:48:21,034
Mən bilirəm ki, sən dəli deyilsən.

418
00:48:22,242 --> 00:48:24,826
inanmıram
sən çarı öldürmək istəyirdin.

419
00:48:25,909 --> 00:48:28,159
Sən yoxsul ehtiras əsiri.

420
00:48:29,617 --> 00:48:31,617
Amma niyə o?

421
00:48:39,909 --> 00:48:42,826
Onsuz da onun həyatı mənim olacaq.

422
00:48:58,576 --> 00:49:00,617
Onunla qaçmaq istəyir.

423
00:49:00,742 --> 00:49:02,867
O imtina edərsə,
hər ikisini öldürəcək.

424
00:49:03,034 --> 00:49:05,701
- Gözəl fikirdir.
- Onu məhv etmək istəyirsən?

425
00:49:05,867 --> 00:49:08,451
Mənə seçim qoymasa.

426
00:49:54,492 --> 00:49:58,201
Bir, iki, üç, dörd...

427
00:50:23,117 --> 00:50:26,909
Bir, iki, üç, dörd...

428
00:50:57,409 --> 00:51:00,659
...on dörd,
on beş, on altı.

429
00:51:04,201 --> 00:51:05,617
Cəmi on altı.

430
00:51:06,201 --> 00:51:07,534
Sizə neçə lazımdır?

431
00:51:09,576 --> 00:51:12,576
Otuz iki, əlahəzrət.

432
00:51:21,617 --> 00:51:23,284
Sənin haqqında çox eşitmişəm.

433
00:51:27,492 --> 00:51:29,867
baxmağa gəldim...

434
00:51:30,951 --> 00:51:33,492
səndə nə var ki, məndə yoxdur.

435
00:51:41,951 --> 00:51:43,617
Siz olduqca cəlbedicisiniz.

436
00:51:45,951 --> 00:51:51,034
Amma mənim keyfiyyətlərim var
heç vaxt arzulaya bilməyəcəyiniz.

437
00:51:52,534 --> 00:51:55,617
Biri üçün namuslu xanım adı.

438
00:51:56,367 --> 00:51:59,992
- Məncə Nikki...
- Ona Niki deməyə cəsarət etmə!

439
00:52:03,909 --> 00:52:05,659
O, səninlə xoşbəxt olmayacaq.

440
00:52:07,867 --> 00:52:08,951
Bəlkə də yox.

441
00:52:10,617 --> 00:52:12,201
Bəli, o səni seçdi.

442
00:52:15,284 --> 00:52:19,367
Amma mən seçilmişəm
və Allah tərəfindən onun yanında yerləşdirdi.

443
00:52:19,867 --> 00:52:21,409
Və mən geri çəkilməyəcəyəm.

444
00:52:25,867 --> 00:52:27,867
İstəyirsən ki, mənim baletdən qadağa qoyulsun?

445
00:52:28,742 --> 00:52:30,117
Şəxsən mən yox.

446
00:52:34,867 --> 00:52:35,867
qancıq!

447
00:52:47,367 --> 00:52:48,701
Bu qədər qan.

448
00:52:52,159 --> 00:52:53,284
Bu qədər qan.

449
00:53:09,284 --> 00:53:10,451
Dr. Fischel?

450
00:53:14,576 --> 00:53:15,909
Dr. Fischel?

451
00:53:31,701 --> 00:53:32,701
Dr. Fischel?

452
00:53:34,409 --> 00:53:35,409
Doktor!

453
00:53:53,451 --> 00:53:54,492
Xeyr!

454
00:54:07,284 --> 00:54:09,576
İlahi, lütfən, onu dayandırmağa kömək et.

455
00:54:24,617 --> 00:54:25,617
Nikki!

456
00:54:32,117 --> 00:54:33,242
Nikki!

457
00:54:33,742 --> 00:54:34,784
Malya!

458
00:54:34,951 --> 00:54:36,367
Əlahəzrət!

459
00:54:47,284 --> 00:54:48,576
Əlahəzrət...

460
00:55:02,826 --> 00:55:05,534
Bu son deyil!
Məni eşidirsən?

461
00:55:08,451 --> 00:55:09,742
Bu son deyil!

462
00:55:23,576 --> 00:55:25,826
- Əlahəzrət...
- Bu dözülməzdir!

463
00:55:57,784 --> 00:56:00,159
- Gəl gedək!
- Hara gedək?

464
00:56:00,326 --> 00:56:01,826
Əlbəttə, Moskvaya.

465
00:56:03,326 --> 00:56:04,617
Əlahəzrət.

466
00:56:36,117 --> 00:56:39,201
- Hara gedirlər?
- Moskvaya.

467
00:56:39,701 --> 00:56:43,409
İndiyə qədər? Piyada?
Uşaqlarla?

468
00:56:46,492 --> 00:56:51,159
Onlar bizim qonaqlarımızdır.
Tacqoyma mərasimimizi qeyd etmək istəyirlər.

469
00:56:52,617 --> 00:56:54,909
Biz hazırlaşırıq
onlar üçün şənliklər.

470
00:56:55,701 --> 00:56:56,867
Xodinka sahəsində.

471
00:56:59,492 --> 00:57:01,451
Tacqoyma başa çatanda...

472
00:57:02,534 --> 00:57:05,992
alman şahzadəsi,
Hessenli Alix, artıq olmayacaq.

473
00:57:07,617 --> 00:57:08,909
Və onun yerində,

474
00:57:11,367 --> 00:57:13,284
Alexandra Feodorovna olacaq,

475
00:57:14,534 --> 00:57:17,284
Ana - Tsaritsa
rus xalqının.

476
00:57:37,826 --> 00:57:42,409
Bayramla bağlı
Xodinka sahəsində.

477
00:57:42,576 --> 00:57:46,867
Hər kəs hədiyyə alacaq -
olan paket:

478
00:57:47,034 --> 00:57:50,701
1/2 funt kolbasa,
kişmiş ilə çörək rulonları,

479
00:57:50,867 --> 00:57:53,034
qoz-fındıq, zəncəfil çörək.

480
00:57:53,534 --> 00:57:54,617
Şirniyyat əlavə edin.

481
00:57:58,784 --> 00:58:01,242
O, həmçinin ehtiva edəcək
Kolomna meyvə şirniyyatları.

482
00:58:02,826 --> 00:58:07,576
paylayacağıq
dəqiqədə 18.000 paket.

483
00:58:07,701 --> 00:58:12,326
Bu bizə 23 dəqiqə çəkəcək.

484
00:58:13,117 --> 00:58:16,492
Yolun 200 metrliyindən başlayaraq,

485
00:58:16,617 --> 00:58:20,992
yemək pavilyonları bərabər şəkildə uzanacaq,

486
00:58:21,201 --> 00:58:23,534
mərkəzi keçidə aparır.

487
00:58:24,034 --> 00:58:27,659
Biz gözləyirik
təxminən 100.000 nəfər.

488
00:58:27,826 --> 00:58:31,617
-dən çox olacaq
Sülhü qoruyan 1000 kazak.

489
00:58:32,451 --> 00:58:37,284
Atəşfəşanlıq olacaq
şənliyin sonunda.

490
00:58:39,659 --> 00:58:40,659
yaxşı.

491
00:58:42,367 --> 00:58:43,451
Mənə bir az daha tök.

492
00:58:45,576 --> 00:58:47,534
niyə istəmirsən
mənimlə olmaq?

493
00:58:48,826 --> 00:58:50,701
Xoşbəxt bir evlilik olardı.

494
00:58:55,242 --> 00:58:56,701
Çoxları ilə olmusan.

495
00:58:57,867 --> 00:59:00,034
Bu mübaliğədir,
Əlahəzrət.

496
00:59:03,867 --> 00:59:05,451
Yaxşı... Qoy baxım.

497
00:59:06,326 --> 00:59:10,409
Musiqi müəllimi,
uzun gözəl barmaqları ilə,

498
00:59:10,576 --> 00:59:11,659
16 yaşım olanda.

499
00:59:12,534 --> 00:59:14,576
Hessin, vəkil.

500
00:59:15,201 --> 00:59:16,534
Sonra Hussar Volkov.

501
00:59:17,742 --> 00:59:19,367
General Erşov, əlbəttə.

502
00:59:20,409 --> 00:59:21,576
Böyük Dük Sergey.

503
00:59:21,701 --> 00:59:24,826
Onun sayəsində,
Mənzilimdə işıq var.

504
00:59:26,742 --> 00:59:28,659
Qorçakov və Şeremetyev,

505
00:59:28,826 --> 00:59:31,617
Bu ménage à trois idi.

506
00:59:34,451 --> 00:59:36,159
O qədər mühafizəçi...

507
00:59:36,326 --> 00:59:39,617
- Bəsdir!
- Və artilleriyaçılar, əlbəttə.

508
00:59:40,034 --> 00:59:41,034
Yetər.

509
00:59:43,659 --> 00:59:45,909
Bəzən düşünürəm
səni öldürə bilərdim.

510
00:59:50,992 --> 00:59:51,992
aman Allah.

511
00:59:53,617 --> 00:59:55,284
Nicky haqqında unutdum.

512
01:00:03,492 --> 01:00:05,367
Çox sadəlövhsən.

513
01:00:10,534 --> 01:00:11,951
Bu ada nədir?

514
01:00:13,576 --> 01:00:14,701
Bu sizin evinizdir?

515
01:00:17,367 --> 01:00:18,992
Məni burada öldürməyi düşünürsən?

516
01:00:22,201 --> 01:00:24,367
İçəri girməzdən əvvəl yaxşıca düşünün.

517
01:00:37,367 --> 01:00:38,867
Mən səni burada gözləyəcəm.

518
01:00:47,576 --> 01:00:48,617
Nicky?

519
01:01:03,534 --> 01:01:05,034
Bu kimin evidir?

520
01:01:05,242 --> 01:01:06,242
Sənin.

521
01:01:07,576 --> 01:01:08,617
Mənim?

522
01:01:11,367 --> 01:01:12,409
Nikki!

523
01:01:16,284 --> 01:01:17,367
O haradadır?

524
01:01:21,159 --> 01:01:22,326
Nicky haradadır?

525
01:01:22,992 --> 01:01:25,992
Mən bilmirəm.
Onun səninlə olduğunu düşündüm.

526
01:01:27,284 --> 01:01:28,742
Bu nədir?

527
01:01:34,617 --> 01:01:37,909
Bunu tacqoyma mərasimində geyinməyi planlaşdırırsınız?

528
01:01:39,451 --> 01:01:40,701
Zəif dad.

529
01:01:48,034 --> 01:01:49,534
Məni hara aparırsan?

530
01:01:59,117 --> 01:02:00,117
Burada gözləyin.

531
01:02:04,242 --> 01:02:06,492
Daha yaxşı olardı
Moskvada yaşasaydınız.

532
01:02:07,451 --> 01:02:08,992
Bütün dedi-qodulardan uzaq.

533
01:02:15,492 --> 01:02:18,451
Çox gözəldir.
Miniatür Mariinski!

534
01:02:21,701 --> 01:02:23,742
Xüsusilə sizin üçün tikdirdim.

535
01:02:26,201 --> 01:02:27,201
Yalnız...

536
01:02:28,826 --> 01:02:30,409
çatışmayan bir şey var.

537
01:02:31,492 --> 01:02:32,492
Nə?

538
01:02:33,784 --> 01:02:35,201
Baxaq...

539
01:02:38,909 --> 01:02:39,909
Elə burada.

540
01:02:40,117 --> 01:02:42,492
Qızıl yarpaq çərçivəsini asmaq lazımdır.

541
01:02:44,784 --> 01:02:46,284
Təqvimlə.

542
01:02:47,826 --> 01:02:50,201
Beləliklə, nə vaxt olduğunu bilirəm
məni görməyə gəlirsən.

543
01:02:51,451 --> 01:02:52,659
Hər çərşənbə?

544
01:02:52,826 --> 01:02:54,784
Daha tez-tez
Alix hamilə olanda.

545
01:02:54,951 --> 01:02:57,451
Malya, bilirsən ki, mənim ailəm...

546
01:02:57,617 --> 01:03:00,242
Bilirəm ki, həyat sevmək üçündür.

547
01:03:00,867 --> 01:03:03,742
Və xoşbəxt və azad ola bilərsiniz,
yalnız mənimlə.

548
01:03:03,909 --> 01:03:07,451
Taxtdan və taleyimdən imtina et...
Necə edə bilərəm?

549
01:03:13,117 --> 01:03:14,201
Nikki.

550
01:03:17,534 --> 01:03:19,992
Əgər vədlərinizi unutsanız
və onunla evlən,

551
01:03:20,701 --> 01:03:22,659
ikimizi də bədbəxt edəcəksən.

552
01:03:24,534 --> 01:03:28,534
Əgər taxta çıxarsan,
bütün sevdiklərinizi məhv edəcəksiniz.

553
01:03:29,326 --> 01:03:30,367
taxtdan imtina.

554
01:03:36,284 --> 01:03:37,909
Görün necə gözəldir.

555
01:03:40,576 --> 01:03:42,034
İndi tacda cəhd edin.

556
01:03:42,992 --> 01:03:46,534
Tacqoymadan əvvəl,
Mən istəməzdim.

557
01:03:54,326 --> 01:03:56,034
Məndə pis hiss var.

558
01:03:56,242 --> 01:03:58,617
Həmişə pis hiss edirsən.

559
01:04:01,409 --> 01:04:04,284
Düzəltməyi unutmayın,
Əlahəzrət.

560
01:04:21,117 --> 01:04:25,784
Tacqoyma mərasimində ondan imtina edin.
De ki, bu həyatı istəmirsən.

561
01:04:28,826 --> 01:04:30,117
Sən ağlını itirmisən.

562
01:04:31,284 --> 01:04:33,951
Bəlkə.
Bu halda mən səndən imtina edirəm!

563
01:04:39,659 --> 01:04:40,701
Malya!

564
01:04:51,951 --> 01:04:53,409
gedək!

565
01:05:02,367 --> 01:05:04,742
Malya, gözlə!

566
01:05:05,867 --> 01:05:08,867
Bizə xeyir-dua ver,
Əlahəzrət!

567
01:05:54,701 --> 01:06:01,409
Nikolay, tacqoyma namazından sonra
St Andrew zəncirini çıxarırsınız,

568
01:06:01,576 --> 01:06:06,617
və Böyük Dukes gətirir
Həvari Endryu yaxası.

569
01:06:07,784 --> 01:06:11,909
Sonra Böyükşəhər
tacını sizə verəcək.

570
01:06:12,117 --> 01:06:14,617
Monomax papağı.
Daha yüngüldür.

571
01:06:16,659 --> 01:06:20,576
Böyük İmperator Tacı dedim.

572
01:06:21,284 --> 01:06:24,701
Nicky, sən istəyirdin
Monomax papağı.

573
01:06:24,867 --> 01:06:26,701
Atanıza ehtiramla.

574
01:06:26,867 --> 01:06:31,117
Atan seçərdi
Böyük İmperator Tacı.

575
01:06:31,284 --> 01:06:33,534
Çox ağırdır,
ağrılı olacaq.

576
01:06:33,659 --> 01:06:35,492
- O dözəcək.
- Xeyr!

577
01:06:38,492 --> 01:06:39,617
- Nikki!
- Nikki!

578
01:06:51,159 --> 01:06:52,201
Nikki!

579
01:06:53,701 --> 01:06:55,034
Məni rahat burax.

580
01:06:57,659 --> 01:06:59,284
Məni buraxın dedim.

581
01:07:06,159 --> 01:07:07,367
Özümü yaxşı hiss etmirəm.

582
01:07:27,701 --> 01:07:30,576
Nə?
Sənə nə olub?

583
01:07:34,784 --> 01:07:36,576
Bütün bunları dayandırmaq istəyirəm.

584
01:07:39,492 --> 01:07:40,784
Hamısını dayandırın?

585
01:07:42,617 --> 01:07:44,742
Balet haqqında unutmaq lazımdır.

586
01:07:48,659 --> 01:07:52,992
Bu tacqoyma mərasimini ləğv edə bilərik
yalnız birdən ölsən...

587
01:07:54,117 --> 01:07:55,534
və ya öldürülsən.

588
01:07:56,659 --> 01:07:59,034
Mən də bacara bilməyəcəyim zaman
səni qorumaq üçün.

589
01:08:03,784 --> 01:08:05,909
Düşünürəm ki, xoşbəxt olmayacağam.

590
01:08:08,826 --> 01:08:09,826
Xoşbəxt?

591
01:08:13,951 --> 01:08:17,576
nişanlı idim
atanızın qardaşına...

592
01:08:18,742 --> 01:08:19,909
taxtın varisi.

593
01:08:21,159 --> 01:08:24,034
Ancaq bir ay sonra öldü
vərəmdən.

594
01:08:24,701 --> 01:08:27,826
Atan da sevirdi
Düşes Meşçerskaya

595
01:08:29,159 --> 01:08:30,867
çox...

596
01:08:31,409 --> 01:08:33,576
taxtdan imtina etmək istəyirdi.

597
01:08:34,034 --> 01:08:37,326
Amma biz məcbur olub evləndik
daha böyük xeyir üçün.

598
01:08:38,492 --> 01:08:39,617
Bəs o?

599
01:08:40,534 --> 01:08:42,159
Xoşbəxt deyildik?

600
01:08:44,409 --> 01:08:48,284
Atanızı hələ də xatırlayıram,

601
01:08:49,742 --> 01:08:51,701
mənim mələyim Saşa.

602
01:08:54,159 --> 01:08:55,284
Hər gün.

603
01:08:55,992 --> 01:08:57,326
Hər dəqiqə.

604
01:09:08,326 --> 01:09:12,659
“Mən şanlı şərəfdən danışacağam
Əlahəzrətin

605
01:09:12,826 --> 01:09:16,742
və Sənin möcüzələrin haqqında."

606
01:09:17,284 --> 01:09:21,534
“Mən şanlı şərəfdən danışacağam
Əlahəzrətin

607
01:09:21,659 --> 01:09:26,242
və Sənin möcüzələrin haqqında."

608
01:09:26,409 --> 01:09:28,617
yaxşı. Çox yaxşı.

609
01:09:29,534 --> 01:09:31,909
"Və oxuyacaq
Sənin salehliyindən."

610
01:09:32,409 --> 01:09:35,367
"Və oxuyacaq
Sənin salehliyindən."

611
01:09:36,201 --> 01:09:38,159
- Nəyisə qaçırdıq.
- Nə?

612
01:09:38,326 --> 01:09:41,951
Darıxdıq:
"Xatirəni dilə gətirəcəklər..."

613
01:09:42,159 --> 01:09:43,367
Oh, bəli.

614
01:09:43,534 --> 01:09:46,701
“Onlar xatirəni dilə gətirəcəklər
Sənin böyük xeyirxahlığından,

615
01:09:46,867 --> 01:09:50,409
və oxuyacaq
Sənin salehliyindən.

616
01:09:50,576 --> 01:09:53,576
Rəbb əzəmətlidir,
və şəfqətlə dolu,

617
01:09:53,701 --> 01:09:56,201
yavaş hirslənmək,
və böyük mərhəmətdir”.

618
01:09:58,617 --> 01:10:03,534
Xanımlar və cənablar,
heyranlığınız və zövqünüz üçün,

619
01:10:03,659 --> 01:10:08,534
Rusiyanın ilk rəsmi kinosu
iplik çarxı ilə proyeksiya!

620
01:10:10,159 --> 01:10:12,701
Xahiş edirəm hər kəs öz yerlərini tutsun.

621
01:10:21,367 --> 01:10:23,117
Sonda sürpriz gözləyin!

622
01:10:27,242 --> 01:10:29,909
"İmperator qatarının gəlişi"

623
01:10:34,201 --> 01:10:36,326
ƏLAHƏZƏTİNİN GƏLİŞİNİ GÖZLƏYƏK

624
01:11:07,701 --> 01:11:08,992
GÜLLƏRİN TƏQDİMATI

625
01:11:30,159 --> 01:11:32,659
- Bu nədir?
- Toy hədiyyəniz.

626
01:11:34,201 --> 01:11:35,201
Sizin məktublarınız.

627
01:11:36,117 --> 01:11:39,159
Belə çıxır ki, mən hersoginya deyiləm.
Mən sadəcə rəqqasəyəm.

628
01:11:41,117 --> 01:11:43,034
Nağıl gerçəkləşmədi.

629
01:11:56,534 --> 01:11:57,534
Kapitan!

630
01:12:03,326 --> 01:12:05,576
HƏTTA MEŞƏ HAKMƏDİ,
KRAL TEDDİ...

631
01:12:09,826 --> 01:12:11,659
ONU XOŞ GƏLMƏYƏ GƏLDİM!

632
01:12:18,492 --> 01:12:19,534
Alix!

633
01:12:19,659 --> 01:12:21,909
Rus ayısından qorxmaq lazım deyil.

634
01:12:24,951 --> 01:12:26,117
Davam et, toxun.

635
01:12:26,992 --> 01:12:27,992
Toxun.

636
01:12:32,659 --> 01:12:34,951
Malya!

637
01:12:42,201 --> 01:12:43,826
Mən səni itirə bilmərəm.

638
01:12:50,992 --> 01:12:51,992
Nikki!

639
01:12:54,409 --> 01:12:56,326
Nə istədiyini bilmirsən.

640
01:12:57,242 --> 01:12:58,326
Nikki!

641
01:13:03,242 --> 01:13:06,242
Meşə hökmdarı, Kral Teddi!

642
01:13:06,909 --> 01:13:11,034
Həm də Birliyin Patronu kimi tanınır
Sibir ovçuları,

643
01:13:11,242 --> 01:13:14,451
General adyutant
Vladimir Romanov!

644
01:13:34,576 --> 01:13:37,659
Təəssüf ki, razılaşa bilmədik,
Mathilde Felixovna.

645
01:13:39,826 --> 01:13:42,409
Onların toyu var,
sonra tacqoyma mərasimi.

646
01:13:42,576 --> 01:13:44,326
Bu səni hara buraxır?

647
01:13:44,492 --> 01:13:48,034
Mən məktubları qaytardım.
Mən artıq sənin üçün təhlükə deyiləm.

648
01:13:49,159 --> 01:13:51,201
İstədiyim tək şey rəqs etməkdir.

649
01:13:51,367 --> 01:13:53,659
Rəqs?
Əlbəttə.

650
01:13:54,159 --> 01:13:57,159
Ancaq Moskvada deyil,
tacqoyma baletində yox.

651
01:13:57,867 --> 01:14:01,284
Gecə klublarında rəqs edəcəksən
bir tikə çörək üçün!

652
01:14:01,451 --> 01:14:05,451
Tutacaq qədər qocalana qədər
düşməmək üçün pərdə.

653
01:14:05,617 --> 01:14:07,576
İndi sizin üçün hazır olan budur.

654
01:14:18,534 --> 01:14:21,742
GƏLİN MIS LEGNANIDIR.

655
01:14:50,951 --> 01:14:54,909
Bəli, bəli! Gözəl!
Gülümsəyin! Nə mirvari!

656
01:14:55,117 --> 01:14:56,909
Sevinclə parıldayır!

657
01:14:59,659 --> 01:15:01,242
- O haradadır?
- İvan...

658
01:15:01,409 --> 01:15:04,242
- Mən özüm səhnəyə çıxmalıyam?
- Onu alacam.

659
01:15:04,409 --> 01:15:06,201
Legnani alın! Budur!

660
01:15:17,367 --> 01:15:20,992
- Çox təcili işimiz var.
- Rəqs etməyə hazırlaşıram!

661
01:15:21,201 --> 01:15:23,867
ağlını itirmisən?
Mən gəlini rəqs edirəm!

662
01:15:24,034 --> 01:15:25,201
Gözləyə bilərlər!

663
01:15:39,992 --> 01:15:42,451
Miss Legnani! Səhnədə!

664
01:15:43,326 --> 01:15:44,617
Gəlir!

665
01:15:52,117 --> 01:15:54,367
Sevgilim... Yetər!

666
01:16:01,784 --> 01:16:02,826
Lütfən!

667
01:16:11,492 --> 01:16:12,826
Odur!

668
01:16:30,951 --> 01:16:32,201
necə gedir?

669
01:16:32,909 --> 01:16:34,201
Əla!

670
01:16:34,367 --> 01:16:36,242
Bu yolla, zəhmət olmasa.

671
01:16:36,409 --> 01:16:41,034
Niyə imperiya qutusunda deyilsən?
Davam edən Legnani üçün darıxacaqsınız!

672
01:16:41,242 --> 01:16:44,909
Tam olaraq.
Mən heç nəyi əldən vermək istəmirəm.

673
01:16:49,367 --> 01:16:50,617
Mademoiselle Legnani!

674
01:16:50,742 --> 01:16:53,701
İvan Karloviç səni axtarır!
Siz indi hazırsınız!

675
01:16:55,992 --> 01:16:57,284
Miss Legnani...

676
01:16:57,451 --> 01:17:00,867
Səni gözləyirdim,
Mathilde Felixovna.

677
01:17:02,367 --> 01:17:04,951
Sakit ol.
Mən onu tutacağam.

678
01:17:06,951 --> 01:17:08,367
fahişə!

679
01:17:09,867 --> 01:17:12,409
- Bütün bunlara layiqsən!
- Səhnəyə çıx!

680
01:17:14,034 --> 01:17:18,326
- Budur, burada, əzizim.
- Onu möhkəm tutun.

681
01:17:18,867 --> 01:17:20,701
Rəqsdən həzz almağa icazə verin.

682
01:17:28,159 --> 01:17:29,701
- Məni itələ.
- Nə?

683
01:17:29,867 --> 01:17:31,242
Məni itələ, axmaq qız!

684
01:17:35,659 --> 01:17:36,909
Yazıq qoca axmaq!

685
01:18:07,742 --> 01:18:08,867
Görə bilərəm?

686
01:18:21,867 --> 01:18:22,951
Malya!

687
01:18:37,284 --> 01:18:38,367
Nikki!

688
01:19:51,451 --> 01:19:55,492
- Kayzerimiz sizi təbrik edir...
- Bağışlayın.

689
01:19:56,326 --> 01:19:58,326
toyunuzda və tacqoyma mərasiminizdə!

690
01:20:00,492 --> 01:20:04,492
Fouettedə gözlərinizi saxlamalısınız
diqqətinizin obyekti üzərində.

691
01:20:04,617 --> 01:20:07,534
Yoxdursa, düşmə qaçılmazdır.

692
01:20:08,659 --> 01:20:10,659
Əlahəzrət.

693
01:20:32,284 --> 01:20:33,284
Nikki.

694
01:20:37,742 --> 01:20:42,451
Bilmirəm necə yaşayacağıq,
amma biz həmişə bir yerdə olmalıyıq.

695
01:20:49,409 --> 01:20:50,742
Məni izlə.

696
01:21:28,492 --> 01:21:31,201
Bravo!

697
01:21:31,867 --> 01:21:33,159
Otuz iki!

698
01:21:37,576 --> 01:21:38,951
Təbrik edirik!

699
01:22:01,617 --> 01:22:02,742
Nikki!

700
01:22:07,742 --> 01:22:09,367
Səni yenidən görəcəm?

701
01:22:11,576 --> 01:22:14,659
Həyatımda ilk dəfə
Mən nə istədiyimi bilirəm.

702
01:22:16,659 --> 01:22:18,492
Düzgün hiss etdiyinizi edin.

703
01:22:31,284 --> 01:22:32,492
gedək.

704
01:22:32,617 --> 01:22:33,826
Təşəkkür edirəm, Andrey.

705
01:22:34,576 --> 01:22:36,659
Mən bunu onun üçün edirəm
sizin üçün deyil.

706
01:22:46,867 --> 01:22:47,867
Nikki!

707
01:22:51,451 --> 01:22:52,451
Nikki!

708
01:23:05,117 --> 01:23:07,284
Məni xatırla, Mathilde Feliksovna?

709
01:23:08,034 --> 01:23:09,492
Əlbəttə xatırlayırsınız.

710
01:23:09,617 --> 01:23:11,867
gül gətirdim
hər tamaşaya.

711
01:23:12,034 --> 01:23:13,701
Sən onları atdın.

712
01:23:14,784 --> 01:23:17,826
Öpüşü xatırlayırsan?
O bir öpüş.

713
01:23:18,784 --> 01:23:20,451
Bu məni dəli etdi.

714
01:23:22,576 --> 01:23:24,576
Sənin üçün nişanlımı tərk etdim.

715
01:23:24,701 --> 01:23:27,742
Onun çənəsində çuxur var idi.

716
01:23:28,201 --> 01:23:30,784
- Ona nə olub?
- Sadəcə olaraq.

717
01:23:31,242 --> 01:23:32,534
O, özünü asıb.

718
01:23:34,451 --> 01:23:35,909
Sonra müharibəyə getdim.

719
01:23:37,159 --> 01:23:41,201
Yəni heç olmasa ölümüm
müəyyən məna kəsb edə bilərdi.

720
01:23:41,826 --> 01:23:43,242
üzr istəyirəm.

721
01:23:47,326 --> 01:23:50,492
Planlaşdırıldığı kimi,
Vorontsov Kschessinskanın evindədir.

722
01:23:50,617 --> 01:23:52,784
yaxşı. Davam et!

723
01:24:05,534 --> 01:24:07,242
Nəhayət sən mənim gəlinim olacaqsan.

724
01:24:10,951 --> 01:24:12,534
Məni buraxın, xahiş edirəm.

725
01:24:15,701 --> 01:24:16,951
Xeyr, Malya.

726
01:24:19,534 --> 01:24:21,451
Bundan sonra biz bir yerdə qalırıq.

727
01:24:44,576 --> 01:24:47,451
- Bəli.
- Polkovnik, bərədədirlər.

728
01:24:47,617 --> 01:24:49,576
- İrəli gedirik?
- Bəli.

729
01:25:05,784 --> 01:25:08,034
Hara gedirsən, Malya?

730
01:25:10,742 --> 01:25:12,617
Bundan sonra biz bir yerdə qalırıq.

731
01:25:27,242 --> 01:25:31,409
Kiçik bir evdə yaşayacağıq
bir meşənin ortasında.

732
01:25:31,992 --> 01:25:34,367
Bizi orada heç kim tapa bilməz.

733
01:25:34,534 --> 01:25:37,201
Biz xoşbəxt olacağıq.
İnan mənə.

734
01:25:37,826 --> 01:25:39,159
Çox xoşbəxtəm!

735
01:25:44,034 --> 01:25:45,367
Məni aç!

736
01:25:46,242 --> 01:25:48,534
Mənə rəhm etmədin,
amma Allah var.

737
01:25:48,659 --> 01:25:50,159
Səni qucağıma qoyub.

738
01:25:54,576 --> 01:25:56,367
Bu nədir, çayda?

739
01:25:57,451 --> 01:25:58,492
Daha sürətli!

740
01:25:59,242 --> 01:26:00,367
Zəhmət olmasa...

741
01:26:13,326 --> 01:26:15,784
Məni aç, xahiş edirəm!

742
01:26:17,117 --> 01:26:19,159
Kömək edin! Nikki!

743
01:26:19,617 --> 01:26:21,159
- Malya!
- Malya!

744
01:26:25,034 --> 01:26:27,284
Kömək edin! Nikki!

745
01:26:27,951 --> 01:26:29,034
Nikki...

746
01:27:54,742 --> 01:27:57,867
Mehriban bir insan kimi,
təbii ki, səni xilas etdim.

747
01:27:59,617 --> 01:28:03,742
Amma tacqoyma zamanı
yox olmalısan.

748
01:28:04,284 --> 01:28:06,784
Hamı düşünməlidir
ki, sən boğuldun.

749
01:28:07,617 --> 01:28:11,367
Belə olsa daha yaxşı olar
hər kəs üçün, elə deyilmi?

750
01:28:29,034 --> 01:28:31,992
Ananın mənə necə dediyini xatırlayıram ...

751
01:28:33,534 --> 01:28:36,451
alman şahzadəsinin gəldiyini.

752
01:28:38,742 --> 01:28:40,326
Onun 12 yaşı var.

753
01:28:42,117 --> 01:28:43,576
Onun adı Alixdir.

754
01:28:46,117 --> 01:28:48,951
Və o, çox parlaq və şəndir

755
01:28:49,659 --> 01:28:52,742
ki, hamı onu "Günəşli" adlandırır.

756
01:28:55,034 --> 01:28:56,034
Günəş işığı.

757
01:28:59,367 --> 01:29:02,242
Allah hər şeyi yaxşı planlaşdırmışdı.

758
01:29:04,576 --> 01:29:08,784
Bu günəşi Allah gətirdi
bütün həyatımı işıqlandırmaq üçün.

759
01:29:10,951 --> 01:29:13,492
Və mən səni az qala itirdim.

760
01:29:30,909 --> 01:29:37,451
Heç bir şey qalmadıqda ümid etmək
ümid etmək, mənim olduğum kimidir.

761
01:32:59,951 --> 01:33:00,951
bağışlayın.

762
01:33:03,034 --> 01:33:06,617
Cənab, izdiham oldu.
Xodinkada. Çox adam öldü.

763
01:33:07,617 --> 01:33:08,951
Oh, Allah.

764
01:34:40,201 --> 01:34:41,409
Nikki!

765
01:34:45,242 --> 01:34:46,284
Nikki!

766
01:36:51,451 --> 01:36:54,951
Əlahəzrət, 500.000 adam gəldi.
100.000 planlaşdırırdıq.

767
01:36:55,159 --> 01:36:56,576
Heç kim bu qədər çox olacağını gözləmirdi.

768
01:36:56,701 --> 01:36:59,201
Hədiyyələrin az olmasından qorxuram...

769
01:36:59,951 --> 01:37:03,951
pavilyonlara doğru irəlilədilər,
və sonra möhürlənmişdir.

770
01:37:04,409 --> 01:37:05,992
Ana, mən evə getmək istəyirəm!

771
01:37:06,201 --> 01:37:09,534
Təxminən 2000 ölü.
Saysız-hesabsız yaralılar.

772
01:37:10,534 --> 01:37:13,576
- Günahkarı cəzalandırın.
- Bəli, əlahəzrət.

773
01:37:14,242 --> 01:37:17,451
- Ümumi qəbirlər qazılacaq...
- Ümumi qəbirlər yoxdur!

774
01:37:18,409 --> 01:37:22,326
Hamısını tabutlarda basdırın.
Xərcləri ödəyəcəm.

775
01:37:22,492 --> 01:37:25,617
Ailələr almalıdır
Hər biri 500 gümüş rubl.

776
01:37:27,576 --> 01:37:30,034
Amma bu, çox böyükdür
pul məbləği.

777
01:37:30,242 --> 01:37:31,451
Mənə məşəli ver.

778
01:39:25,409 --> 01:39:29,117
Əziz Rəbbim, duamı eşit.

779
01:39:30,701 --> 01:39:32,826
Əziz Rəbbim, duamı eşit.

780
01:39:32,992 --> 01:39:35,576
Yatağımızı günahdan təmizlə.

781
01:39:35,701 --> 01:39:37,784
Yatağımızı günahdan təmizlə.

782
01:39:38,284 --> 01:39:41,826
Evimizi düzəldin
yaxşılıq yeri və...

783
01:39:43,701 --> 01:39:44,701
Reinheit?

784
01:39:45,951 --> 01:39:46,951
Saflıq.

785
01:39:48,659 --> 01:39:49,659
Saflıq.

786
01:39:50,909 --> 01:39:53,284
Evimizi xeyirxahlıq məkanına çevirin...

787
01:39:54,534 --> 01:39:55,367
və saflıq.

788
01:39:55,534 --> 01:39:58,159
Bizə güc ver
yükümüzü daşımaq üçün.

789
01:39:58,326 --> 01:40:00,909
Bizə güc ver
yükümüzü daşımaq üçün.

790
01:40:01,451 --> 01:40:04,034
Sənin iradəsini yerinə yetirmək üçün.

791
01:40:06,451 --> 01:40:08,534
Sənin iradəsini yerinə yetirmək üçün.

792
01:40:09,534 --> 01:40:11,784
Biz bu müqəddəs ikonalara and içirik.

793
01:40:19,034 --> 01:40:20,451
mən səni sevirəm.

794
01:40:23,201 --> 01:40:24,742
Bütün həyatım...

795
01:40:26,367 --> 01:40:28,201
bu üç sözdədir.


